-
1 weather eye
weather eye s:keep a weather eye on fig etwas scharf im Auge behalten;keep one’s weather eye open fig gut aufpassen -
2 weather eye
weather eye♦voorbeelden:¶ keep a/one's weather eye open (for) • op zijn hoede zijn (voor), oppassen (voor) -
3 weather eye
subst. \/ˈweħəraɪ\/ ( overført)1) forklaring: årvåkenhet overfor været2) årvåkenhet, oppmerksomhetkeep a weather eye on holde et vaktsomt øye medkeep a weather eye out for være oppmerksom på, se nøye etterkeep one's weather eye open være på vakt -
4 weather eye
[͵weðə(r)ʹaı]1. способность предсказывать погоду2. бдительность, насторожённость♢
to keep one's weather eye open - разг. смотреть в оба; держать ухо востро; быть предусмотрительным, дальновидным -
5 weather eye
2) пильність, настороженість -
6 weather-eye
n1) здатність передбачати погоду2) пильність; настороженість -
7 weather eye
2) пильність, настороженість -
8 weather eye
-
9 weather eye
['wedhë: ai] n 1. këqyrje e motit. 2. vëzhgim; keep a weather eye on the situation e mbaj situatën nën vëzhgim -
10 weather eye
weath.er eye[w'eðə ai] n 1 sensibilidade para mudanças atmosféricas. 2 estado de alerta, vigilância. -
11 weather eye
способность предсказывать погоду бдительность, настороженность > to keep one's * open (разговорное) смотреть в оба;
держать ухо востро;
быть предусмотрительным, дальновиднымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather eye
-
12 weather eye
[ˌweðə(r)'aɪ]Общая лексика: бдительность, насторожённость, способность предсказывать погоду -
13 weather eye
n. hava değişikliğini sezme yeteneği -
14 weather eye
n. hava değişikliğini sezme yeteneği -
15 weather eye
x. 기상 관측안 -
16 weather-eye
{'weðərai}
n око, забелязващо бързо промените във времето, прен. изострена наблюдателност/бдителност* * *{'weъrai} n око, забелязващо бързо промените във времето* * *n око, забелязващо бързо промените във времето, прен. изострена наблюдателност/бдителност -
17 weather eye
s.capacidad para pronosticar cambios del tiempo. -
18 weather eye
1. способность предсказывать погоду2. бдительность, насторожённость -
19 to keep one’s weather eye open
to keep one’s weather eye openestar alerta. he keeps his weather eye open / sl ele está alerta, está de sobreaviso.English-Portuguese dictionary > to keep one’s weather eye open
-
20 keep a weather eye on somebody
keep a weather eye on something/somebody смотреть в оба; быть начекуI'd like you to keep a weather eye on the situation and report any major developments to me at once.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep a weather eye on somebody
См. также в других словарях:
weather eye — n. 1. an eye alert to signs of changing weather 2. a close watch for change of any kind [to keep a weather eye on a touchy situation] keep one s weather eye open to be on the alert; stay on guard … English World dictionary
weather eye — {n.} 1. Eyes that can tell what the weather will be. * /Grandfather s weather eye always tells him when it will rain./ 2. Eyes ready or quick to see; careful watch. Usually used in phrases like keep a weather eye on , open , or out for . * /Mrs.… … Dictionary of American idioms
weather eye — {n.} 1. Eyes that can tell what the weather will be. * /Grandfather s weather eye always tells him when it will rain./ 2. Eyes ready or quick to see; careful watch. Usually used in phrases like keep a weather eye on , open , or out for . * /Mrs.… … Dictionary of American idioms
weather\ eye — noun 1. eyes that can tell what the weather will be. Grandfather s weather eye always tells him when it will rain. 2. eyes ready or quick to see; careful watch. Usually used in phrases like keep a weather eye on , open , or out for . Mrs. Brown… … Словарь американских идиом
Weather Eye — The Weather Eye is a trade name for the patented Nash Motors designed fresh air automotive heating system first used in 1938. This Conditioned Air System is characterized by a cowl mounted outside air receiver that then passes fresh air through a … Wikipedia
weather eye — /ˈwɛðər aɪ/ (say wedhuhr uy) noun 1. ability to forecast the weather: *But George, he cocks a weather eye / Above the trees. Sez he: Take heart / You ain t been noticin the sky / I reckon somethin s about to start, –c.j. dennis, 1928. –phrase 2.… …
weather eye — 1. sensitivity and alertness to signs of change in the weather. 2. a steady and astute watchfulness, esp. alertness to change. 3. keep one s or a weather eye open, to be on one s guard; be watchful: He kept a weather eye open for new political… … Universalium
weather eye — noun vigilant attentiveness he keeps a weather eye open for trouble • Syn: ↑watchfulness, ↑vigilance • Derivationally related forms: ↑vigilant (for: ↑vigilance), ↑watchful … Useful english dictionary
weather eye — Synonyms and related words: X ray eye, custodianship, custody, eagle eye, gimlet eye, guard, guardedness, guardianship, invigilation, keen eye, lookout, monitoring, observance, peeled eye, penetrating eye, proctoring, prudence, qui vive, sea legs … Moby Thesaurus
weather eye — noun Date: 1829 1. an eye quick to observe coming changes in the weather 2. constant and shrewd watchfulness and alertness … New Collegiate Dictionary
weather eye — weath′er eye n. 1) sensitivity and alertness to signs of change in the weather 2) astute watchfulness, esp. alertness to change … From formal English to slang